Felder im Formular genderfneuTitel:Bitte eine gültige Anrede eingebenfalse[an1=Frau|an2=Herr|]select titelfneuTitel:text vornamefneuVorname:Bitte einen gültigen Vornamen eingebentexttrue namefneuName:Bitte einen gültigen Namen eingebentexttrue
telefonfneuTelefon:Bitte eine gültige Telefonnummer eingebentext emailfneuE-Mail:Bitte eine gültige E-Mailadresse eingebentexttrue[^@ ,;]+@[a-z0-9-\.]+
orgaeinheitfneuOrganisationseinheit:Bitte eine gültige Organisationseinheit eingeben(z.B. Lehrstuhl, Referat, Abteilung, Studiengang)texttruefunktionfneuFunktion:Bitte eine gültige Funktion eingebenfalse[f1=Professor/in|f2=wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f3=nicht-wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f4=Student/in|]select
deutschfneuDeutsche Bezeichnung:Bitte einen gültigen deutschen Begriff eingebenfalse[f1=Professor/in|f2=wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f3=nicht-wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f4=Student/in|]texttrue englischfneuU.S. Englische Bezeichnung:Bitte einen gültigen englischen Begriff eingebenfalse[f1=Professor/in|f2=wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f3=nicht-wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f4=Student/in|]texttrue abkuerzungfneuAbkürzung:false[f1=Professor/in|f2=wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f3=nicht-wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f4=Student/in|]text
quellefneuQuelle:false[f1=Professor/in|f2=wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f3=nicht-wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f4=Student/in|]text anmerkungfneuAnmerkungen:false[f1=Professor/in|f2=wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f3=nicht-wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f4=Student/in|]textarea aenderungfneuÄnderungsvorschlag:false[f1=Professor/in|f2=wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f3=nicht-wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f4=Student/in|]textareatrue begruendungfneuBegründung:false[f1=Professor/in|f2=wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f3=nicht-wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in|f4=Student/in|](z.B. Definition, Kontext, Quelle)textareatrue
Einwilligungserklärung einwilligungserklärungfneuEinwilligungserklärung:Privacy policyfalse[e1=Ich habe nachfolgende Einwilligungserklärung gelesen und bin mit der Verarbeitung meiner Daten einverstanden.|]checkbox_grouptrue
DatencheckcheckfneuDatencheck:false[dcfneu=Meine eingegebenen Angaben sind korrekt und vollständig.|]oncheckbox_grouptrue Send Emailconfluence@tum.deonCreatedDict.tum-Formular: Änderungsvorschlag[entry.emailfneu]Vielen Dank für Ihren Änderungsvorschlag für die Terminologiedatenbank dict.tum! Wir haben folgende Angaben erhalten: Persönliche Daten Anrede: | [entry.genderfneu.value] | | Titel: | [entry.titelfneu] | | Vorname: | [entry.vornamefneu] | | Name: | [entry.namefneu] | | Telefonnummer: | [entry.telefonfneu] | | E-Mailadresse: | [entry.emailfneu] | | Organisationseinheit: | [entry.orgaeinheitfneu] | | Funktion: | [entry.funktionfneu.value] |
Details Deutscher Begriff | [entry.deutschfneu] | US-englischer Begriff | [entry.englischfneu] | Änderungsvorschlag | [entry.aenderungfneu] | Begründung | [entry.begruendungfneu] |
Wir haben Ihre Anfrage aufgenommen. Die Bearbeitung wird etwas Zeit in Anspruch nehmen, wir werden uns aber so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Mit freundlichen Grüßen Ihr Sprachdienst Internationalisierung
Bitte beachten Sie: Diese Bestätigungsmail wurde automatisch von unserem Online-System confluence@tum.de gesendet. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail, da Ihre Nachricht vom System nicht weitergeleitet wird.
Send Emailconfluence@tum.deonCreateddict.tum: Änderungsvorschlagboeckmann@zv.tum.deÄnderungsvorschlag bei dict.tum
Persönliche Daten | Anrede: | [entry.genderfneu.value] | | Titel: | [entry.titelfneu] | | Vorname: | [entry.vornamefneu] | | Name: | [entry.namefneu] | | Telefonnummer: | [entry.telefonfneu] | | E-Mailadresse: | [entry.emailfneu] | | Organisationseinheit: | [entry.orgaeinheitfneu] | | Funktion: | [entry.funktionfneu.value] |
Änderungsvorschlag | Deutscher Begriff | [entry.deutschfneu] | | US-englischer Begriff | [entry.englischfneu] | | Änderungsvorschlag | [entry.aenderungfneu] | | Begründung | [entry.begruendungfneu] |
| 