Please see below for English version.
---
Einverständniserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Die hier erhobenen Daten werden nur im Rahmen des Formulars „Brandschutzhelfer-Schulungen“ verwendet.
Hierzu gehört insbesondere:
- Verwendung zur Verwaltung der Anmeldungen
- Kontaktieren der Teilnehmer im Rahmen der Abfrage
Zugriff auf die personenbezogenen Daten erhalten die Organisatoren der Veranstaltung von der Werkfeuerwehr Weihenstephan, sowie die zuständigen technischen Mitarbeiter der Informationstechnologie Weihenstephan.
Löschung
Die Löschung der Daten erfolgt 4 Wochen nach der Veranstaltung.
Folgen bei fehlender Einwilligung:
Sie haben das Recht, dieser Einwilligungserklärung nicht zuzustimmen - da für die Anmeldung zur Veranstaltung jedoch die als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten erforderlich sind, können wir Sie ohne Einwilligung nicht auf die Teilnehmerliste aufnehmen.
Ihre Rechte:
- ein Recht auf Auskunft
- ein Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
- ein Recht auf Datenübertragbarkeit
- zudem besteht ein Beschwerderecht bim bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz
Folgen eines Widerrufs der Einwilligung:
Ab Zugang der Widerrufserklärung dürfen Ihre Daten nicht weiterverarbeitet werden und werden unmittelbar gelöscht. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Den Widerruf richten Sie an untenstehende Stelle.
Kontakt Organisationsteam:
Technische Universität München
Zentralabteilung 4 - Immobilien
Werkfeuerwehr Weihenstephan
+49 (8161) 71 – 3324
werkfeuerwehr@wzw.tum.de
Bei weiteren Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie gerne den Datenschutzbeauftragten: www.datenschutz.tum.de
---
Declaration of consent to the processing of personal data
The data collected here will be used only within the "Brandschutzhelfer-Schulungen".
This includes in particular:
- Use to manage registrations
- Contact the participants within the framework of the form
The organizers of the event from the Werkfeuerwehr Weihenstephan and the responsible technical staff at Weihenstephan Information Technology have access to the personal data.
Deletion
The data will be deleted 4 weeks after the event.
Consequences in the absence of consent:
You have the right not to agree to this declaration of consent - however, since the data marked as mandatory fields are required to register for the event, we cannot add you to the list of participants without your consent.
Your rights:
- a right to information
- a right to rectification or erasure or restriction of processing or a right to object to processing
- a right to data portability
- there is also a right of appeal to the Bavarian State Commissioner for Data Protection
Consequences of withdrawing consent:
Once the declaration of revocation has been received, your data may not be processed further and will be deleted immediately. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing that has taken place up to that point. Please address the revocation to the address below.
Contact organization team:
Technische Universität München
Zentralabteilung 4 - Immobilien
Werkfeuerwehr Weihenstephan
+49 (8161) 71 – 3324
werkfeuerwehr@wzw.tum.de
If you have any further questions about data protection, please contact the data protection officer: www.datenschutz.tum.de
